Тупой и ещё тупее

[turgutmakbak]

Помню, когда Буш был президентом, все думали, ну какой он тупой. Но теперь другие времена. По сравнению с Трампом, Буш — просто Сократ какой-то с Аристотелем вместе взятые. Боже, какой же всё-таки Трамп тупой. Какое он клиническое ТУПЫРЛО. Это просто невозможно передать.

Для примера, например, привожу такой пример. Из сегодняшней пресс-конференции:

You know what uranium is, right? It’s this thing called nuclear weapons. And other things. Like lots of things are done with uranium. Including some bad things. But nobody talks about that.

[...]

We're a very powerful nuclear country and so are they. I have been briefed. And I can tell you one thing about a briefing that we're allowed to say because anybody that ever read the most basic book can say it, nuclear holocaust would be like no other.

Неполный, слабый перевод:

Вы знаете, что такое уран? Это такая штука, называется ядерное оружие. И другие штуки. Ну, типа, многие штуки сделаны с ураном. Включая некоторые плохие штуки. Но никто об этом не говорит.

[...]

Мы - очень мощная ядерная держава, и они [Россия] - тоже. Мне на брифинге рассказали. И я вам могу рассказать одну вещь об этом брифинге, которую нам можно рассказывать, потому что любой, кто хоть когда-то даже самую простую книжку читал, об этом может рассказать: ядерный холокост будет как никакой другой.

Короче, спасайся кто может.

Comments

[sposterig]

В связи с кажущимся изменением позиции Трампа по отношению к России в сторону ужесточения, сейчас у меня возникает соблазн смягчить свою антипатию по отношению к нему. Но я напоминаю себе старое поучение: "Лучше с умным потерять, чем с дураком найти".

[turgutmakbak]

Да ну, какое это ужесточение. Вдруг он заявляет, например, что договор по ОСВ его не удовлетворяет. А ведь отсутствие этого договора выгодно только России, так как Россия по обычным вооружениям отстаёт от США. То есть деланное ужесточение в данном случае — это на самом деле уступка России. То же самое просматривается и на других примерах.