turgutmakbak | Война 14-18 года

Du fond de son sac à malices
Mars va, sans doute, à l'occasion
En sortir une, un vrai délice,
Qui me fera grosse impression...

Это из песни Брассенса "Война 14-18 года". Литературный герой, этакий тонкий ценитель войн -- ну, как бывают тонкие ценители вин -- не может найти войны "войнистее" первой мировой аж со времен Гомера. (Вторая мировая война, возможно, затронула Францию не так сильно, как первая.) Но, конечно, добавляет он в конце, Марс несомненно еще вытащит из мешка своих проказ какую-нибудь "войну-деликатес", которая произведет на литературного героя большое впечатление. Так вот, не знаю, как бы она подействовала на Брассенса, а на меня начинающаяся российско-украинская война определенно уже производит большое и депрессивное впечатление. Тем более, что она тоже имеет все шансы оказаться как раз "Войной 14-18 года".